Często stajemy przed zadaniem, aby powiedzieć swojemu szefowi w Niemczech, mówiącemu po niemiecku, że klucze są na jakimś meblu. Zdarza się, że nasza wiedza nam na to nie pozwala. Tym samym tracimy plusy u szefa, czas oraz wizerunek. Ale czy przyimki miejsca w języku niemieckim są takie trudne?
Przyimki określające miejsce
auf – na
unter – pod
vor – przed
hinter – za
an – przy
neben – obok
zwischen – pomiędzy
über – nad
Przykłady
- Vor dem Haus steht ein Hund. – Przed moim domem stoi pies.
- Neben dem Geschäft ist eine Bank. – Obok sklepiku jest bank.
- Ich lege das Buch auf den Tisch. – Położę tą książkę na stole.
- Ich setze mich auf den Stuhl. – Usiąde na tym krześle.
- Ich gehe in die Disco. – Idę do dyskoteki.
- Sie ist im Zimmer. – Ona jest w pokoju.
- Ich bin am Meer. – Jestem nad morzem.
- Adam setzt sich ans Fenster. – Adam siada przy oknie.
- Vor zwei Tagen war ich in Spanien. – Przed dwoma dniami byłam w Hiszapnii.
Jak używamy przyimków określających miejsce w niemieckim?
Do posługiwania się określaniem miejsca przedmiotu w języku niemieckim wystarczy nam z grubsza znajomość odmiany rodzajników określonych der, die, das w 3 przypadkach oraz nazw samych przyimków. Zaczynamy.
1. Jeśli coś się nie przemieszcza, stoi w miejscu, używamy przyimka + III przypadku Dativ
Przykłady:
- Die Zeitung liegt auf dem Tisch. – Gazeta leży na stole.
- Der Fernseher steht auf der Kommode. – Telewizor stoi na komodzie.
- Der Teppich liegt auf dem Fußboden. – Dywan leży na podłodze.
- Der Computer steht auf dem Schreibtisch. – Komputer stoi na biurku.
- Dein Hund liegt unter dem Tisch. – Pies leży pod stołem.
2. Jeżeli się coś przemieszcza, rusza, jest w ruchu, używamy przyimka + IV przypadku Akkusativ
- Die Kinder gehen in den Garten. – Dzieci idą do ogrodu.
- Adam hängt die Lampe über den Tisch. – Adam wiesza lampę nad stołem.
Iwona
18 maja 2015 - 18:07
Superstrona,swietnie mozna wszystko zapamietac..polecam.
Henryk
3 czerwca 2015 - 22:04
Właśnie wszedłem na stronę i już mi się podoba
imaginOVany
17 stycznia 2016 - 17:33
Można było dodać: na przeciw , z prawej lub z lewej. Ale po za tym strona git 😉
Krystyna
13 lutego 2016 - 23:49
Bardzo przystępnie wytłumaczone. Szkoda, że nie ma przykładów z użyciem IV przypadku Akkusativ.
Ila
12 marca 2016 - 11:09
Jeżeli byśmy nie użyli przypadku to Niemiec by nas nie zrozumiał?
Marta
27 czerwca 2016 - 16:23
strona super,ale zgadzam się z ImaginOVany, można by było dodać : na przeciw, z prawej, z lewej, daleko, niedaleko, w pobliżu.
beata
7 lipca 2016 - 13:00
bardzo przydatna strona…duzo mozna sie nauczyc
Bartek
7 lipca 2016 - 16:44
świetna strona
Dawid
12 października 2016 - 23:12
Nie wieżę robisz coś aby pomóc a i tak narzekają masakra A wiesz co mógłbyś zrobić słonia narysować różowego też fajnie by było tego jest dużo i jak byś miał wszystkie szczegóły pisać to by ci czasu zabrakło stronka za je ** sta
Maciej
6 listopada 2016 - 23:04
Nikt tu nie narzeka,tylko wytycza drobne uwagi mogące pomóc autorowi, wprowadzając drobne korekty lub aktualizując artykuły. Strona świetna, wszystko opisane celująco.
maciej
13 lutego 2017 - 19:17
I weź się tylu zdań naucz i spamiętaj 🙁 Nie mam komputera w głowie.
Reichard
4 marca 2017 - 16:08
Oj trzeba poświęcić masę czasu, aby to wszystko ogarnąć !!! Niestety…
Moderator Grzegorz
4 marca 2017 - 17:14
Ale potem jakie efekty! 😉
Maria
5 kwietnia 2017 - 20:32
Bardzo fajna strona. Polecam
Marzena
24 czerwca 2017 - 19:17
Super stronka, dzieki:)
Andrzej
28 czerwca 2017 - 12:40
Pozwala odważniej stawiać pierwsze kroki – WIELKIE DZIĘKI
Ewa
30 czerwca 2017 - 16:13
Dziękuję 😀 bardzo pomocna jest strona.
zbigniew
27 lipca 2017 - 17:48
Bardzo przyswajalny sposób nauki, jestem w de 7 lat, ze względu na miejsce pracy… do tej pory posługiwałem się j. włoskim, ale przyszedł czas podjąć pracę w teamie niemiecko – języcznym i ta strona bardzo jest dla mnie przydatna
Rajmund
7 października 2017 - 01:09
Mam pytanie – czy nie wkradła się literówka „unter – pod”? Nie powinno być UNTEN?
ania
16 stycznia 2018 - 17:48
strona bardzo super! dzięki 😉
Mania
6 marca 2018 - 10:53
eine Bank? chyba bank jest der Bank
TERCIA
28 marca 2018 - 17:56
Bardzo pomocna strona.
karolina
9 grudnia 2018 - 16:59
świetna strona i bardzo pomocna
Darek
19 marca 2019 - 21:11
Super lekcje,bardzo pomocne,dobrze przedstawione i wytłumaczone.
Ariana
7 maja 2020 - 14:11
Super strona
Wiktor
16 września 2020 - 18:27
Naprawdę jestem mega wdzięczny, ze tutaj trafiłem ! 10/10