Przeczenie nein, nicht oraz kein

Przeczenie nein – nie

Nein używamy do zaprzeczania całych zdań. Przeczenie to może występować przed zdaniem, bądź tworzyć swoje pojedyncze zdanie.

Kilka przykładów w praktyce:

• Nein – nie.
• Nein, du arbeitest. – Nie, ty pracujesz.
• Nein, ich mag  nicht. – Nie, ja nie lubię

Przeczenie nicht – nie

Zaprzecza czasownik, występuje po nim. Znajduje się on w końcówce zdania.

Kilka przykładów w praktyce:

• Er sitzt nicht. – On nie siedzi.
• Sie fährt nicht. – Ona nie jedzie.

Zaprzecza rzeczowniki, wyrażenia rzeczownikowe, przymiotniki i przysłówki. Użyte wtedy zaprzeczenie nicht występuje przed wyrazem zaprzeczanym.

Kilka przykładów w praktyce:

• Es ist nicht teuer. – To nie jest drogie.
• Es ist nicht ein Büstenhalter. – To nie jest biustonosz.

Zaprzecza całe zdanie. Występuje wtedy przed drugim orzeczeniem, lub na końcu zdania.

Przeczenie kein – żaden/żadna

Zaprzecza całą część zdania. Występuje przed rzeczownikiem z rodzajnikiem nieokreślonym lub bez rodzajnika.

Odmiana przeczenia kein przez przypadki:

Przykłady do nein

Nein, ich weine nicht. – Nie, ja dzisiaj nie płacze.
Nein, ich kann dich nicht besuchen. – Nie, nie mogę cię odwiedzić.
Nein, ich lese jetzt nicht. – Nie, nie czytam teraz.
Nein, ich singe nicht. – Nie, nie śpiewam.
Bist du nicht Peter? – Ty nie jesteś Piotrem?.
Nein, wir haben keinen Hund. – Nie, nie mamy psa.
Nein, das ist nicht mein Auto. – Nie, to nie moje auto.
Nein, ich kann dir das nicht sagen. – Nie, nie mogę ci tego powiedzieć.
Er treibt nicht gern Sport. – On nie uprawia chętnie sportu.
Er kommt heute nicht. – On dzisiaj nie przyjdzie.

Przykłady do nicht

Er arbeitet heute nicht. – On dzisiaj nie pracuje.
Sie besucht mich nicht. – Ona mnie nie odzwidzi.
Sie weint nicht. – Ona nie płacze.
Ania raucht nicht. – Ania nie pali.
Das Kind ist nicht gesund. – To dziecko nie jest zdrowe.
Adam kommt nicht aus Polen. – Adam nie pochodzi z Polski
Agnieszka ist nicht zu Hause. – Agnieszka nie jest w domu.
Es ist nicht teuer. – To nie jest drogie.
Ich war nicht heute im Kino, sondern gestern. – Nie byłem dzisiaj w kinie tylko wczoraj.
Ich war noch nicht beim Arzt. – Jeszcze nie byłam u lekarza.

Przykłady do kein

Ich spreche kein Englisch. – Nie mówię po angielsku.
Er versteht kein Polnisch. – On nie rozumiem jezykapolskiego.
Er hat kein Geld. – On nie ma pieniędzy.
Kein Schüler wusste die Antwort. – Zaden z uczni nie znał odpowiedzi.
Er hat keinen Preis gewonnen. – On nie wygrał żadnej nagrody.
Er hat keine Idee.– On nie ma (żadnego) pomysłu.
Ich habe keine Zeit. – Nie mam czasu.
Das Mädchen hat keine Freunde. – Ta dziewczynka nie ma (żadnych) przyjaciół.
Ich habe keine Katze. – Nie mam kota.
Das sind keine Polen. – To nie są Polacy.