Odmiana rechnen

Częstotliwość występowania

Przykłady

• Ich rechne die Gelder. – Ja liczę pieniądze.
• Rechnest du jetzt? – Liczysz teraz?
• Wir rechnen in Netto. – My liczymy w netto.
• Wir rechnen die Ausgaben zusammen. – Razem policzymy to zadanie.
• Mit dem Besuch der Eltern zu Ostern rechnen wir. – Liczymy na odwiedziny rodziców przed Wielkanocą.
• Die Schüler rechnen mit dem Taschenrechner. – Uczniowie liczą na kalkulatorach.
• Mit einem Umweg muss man rechnen. – Trzeba liczyć się z nadkładem/nadłożeniem drogi.
• Sie müssen die Heizkosten abrechnen. – Oni muszą rozliczyć koszty ogrzewania.

Odmiana bitten

Temat czasownika bitten kończy się na literkę t, dlatego czasownik otrzymuje w 2 i 3 osobie liczby pojedynczej oraz w 2 osobie liczby mnogiej temat poszerzony o literkę –e. Jest to nadal odmiana regularna czasownika, więcej o odmianie regularnej pod tym linkiem.

Przykłady użycia czasownika

• Ich bitte um Entschuldigung. – Ja proszę o usprawiedliwienie.
• Wann bittest du? – Kiedy (ty) poprosisz ?
• Darf ich um Aufmerksamkeit bitten? – Czy mogę prosić o uwagę?
• Ich muss Sie bitten, sich noch etwas zu gedulden. – Muszę Pana prosić o jeszcze trochę cierpliwości.
• Er bat um eine Zigarette. – On prosił o papierosa.
• Die Flüchtlinge haben um Asyl gebeten. – Uchodźcy prosili o Azyl.
• Ich bitte um eine Rückmeldung. – Proszę o odpowiedź.
• Die alte Frau bat um Hilfe. – Starsza kobieta prosiła o pomoc.
• Die Lehrerin bat mich nach vorne. – Nauczycielka poprosiła mnie do tablicy/na przód.
• Ich bitte Sie, leise zu sein. – Proszę o ciszę.
• Er bat darum, ihm das Haus zu zeigen. – On prosił aby pokazać mu dom.
• Ich bitte um Verzeihung. – Proszę o wybaczenia.

Częstotliwość występowania

Odmiana sitzen

Częstotliwość występowania

Przykłady użycia czasownika

• Ich sitze auf Stuhl. – (Ja) Siedzę na krześle.
• Wie sitzt du für Harley? – Jak (ty) siedzisz na (motorze) Harleyu.
• Sitzen am PC finden Sie unangenehm? – Siedząc przy komputerze czuje się Pan/Pani/Państwo niewygodnie?
• Wo sitzt der wasserkasten jetzt? – Gdzie przebywa teraz cysterna?

Odmiana denken

Częstotliwość występowania

Przykłady

• Ich denke, ich bin fit. – Ja sądzę, że jestem w dobrej formie.
• Ich denke wie ein Kind – Ja myślę jak dziecko.
• Ich denke, dass mein Freund die Hausaufgaben machen nicht. – Ja sądzę, że mój kolega nie odrobił zadania domowego.
• Wenn ich an Europa denke. – Kiedy myślę o Europie.
• Du denkst nicht. – Ty nie myślisz.
• Denkst du, wir werden sterben? – Uważasz, że umrzemy?
• Dass du ewig denkst an mich… – Że Ty zawsze będziesz o mnie myśleć…

Odmiana nehmen

Częstotliwość występowania

Przykłady

• Ich nehme alles, so wie es kommt. – Ja biorę wszystko w ciemno.
• Nimmst du diese Käse? – Czy Ty bierzesz ten ser?
• Nimmt ihr die Ergänzungen (Supplements)? – Wy bierzecie te suplementy?
• Die Frau nimmt eine Krankmeldung. – Pani bierze zwolnienie lekarskie.
• (Czas przeszły) Heute in Biedronka haben die Leute günstig Brot genommen. – Dziś w Biedronce ludzie brali tani chleb.

Synonimy

W drugiej oraz trzeciej formie liczby pojedynczej zachodzi wymiana rdzennej samogłoski w temacie czasownika z e -> i, h -> m.

Odmiana warten

Znalazłeś/aś błąd? Napisz o tym w komentarzu!

Częstotliwość występowania

Odmiana wissen

Częstotliwość występowania

Przykłady

• Ich weiß alles. – Ja wszystko wiem.
• Das weiß ich leider nicht. – Tego niestety nie wiem.
• Woher soll ich das wissen? – Skąd miałbym to wiedzieć?
• Hast du das gewusst? – Czy ty o tym wiedziałeś?
• Ich wusste von Anfang an Bescheid. – Od początku o tym wiedziałam.
• Das hätte ich wissen müssen. – To powinnam wiedzieć.
• Weiß du schon das Neuste? – Znasz już najnowsze ciekawostki/nowine?
• In diesem Beruf muss man viel wissen. – W tym zawodzie trzeba dużo wiedzieć/mieć dużą wiedzę.
• Sie weiß immer alles besser. – Ona zawsze wie wszystko lepiej.
• Wenn ich nur wüsste, ob er kommt. – Gdybym tylko wiedziała, czy on przyjdzie.

Odmiana fallen

Częstotliwość występowania

Przykłady

• Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. – Niedaleko spada jabłko od jabłoni.

Odmiana fangen

Częstotliwość występowania

Odmiana trinken

Jeżeli korzystasz z telefonu komórkowego, aby zobaczyć tabelkę przejedź po niej palcem.

Częstotliwość występowania

Przykłady

• Er trinkt gerne. – On chętnie pije.
• Ich trinke gerne Kaffee mit Milch. – Ja piję chętnie kawę z mlekiem.
• Trinkst du noch ein Wein? – Napijesz się jeszcze wina?
• Wir trinken auf dich. – Napijemy się za ciebie.
• Sie hat angefangen zu trinken. – Ona zaczęła pić.
• Magst du ein Saft trinken? – Chciałbyś się napić soku?
• Hast du gestern Abend Kaffee getrunken? – Piłaś wczoraj wieczorem kawę?
• Was hast du da gestern getrunken? – Co wczoraj piłaś?
• Seit wann trinkst du nicht mehr? – Od kiedy już nie pijesz?/przestałeś pić?
• Lass uns nun alle auf eine glückliche Zukunft trinken! – Napijmy się na szczęśliwą przyszłość.