Odmiana interessieren

Odmiana interessieren, czasownika odmieniającego się regularnie (interesować) w czasie teraźniejszym Indikativ Präsens.

Przykłady

• Mein Vater interessiert sich für Ski fahren. – Mój tata interesuje się jazdą na nartach.
• Wofür interessierst du dich? – Czym się interesujesz?
• Ich habe keine interessiere an fremden Sachen.– Nie lubię interesować się nie swoimi sprawami.
• Die Polen sich nicht an Polen Schicksal interessiert. – Polacy nie interesują się losami kraju.

Wciąż Ci za mało?! Zobacz odmianę w innych czasach!

Czasy przeszłe

• Ich habe mich immer für Fußball interessiert. – Ja zawsze interesowałem się piłką nożną.

Częstotliwość występowania

Odmiana schreien

Częstotliwość występowania

Przykłady użycia czasownika:

• brak

Odmiana schneiden

Odmiana schneiden, czasownika odmieniającego się regularnie (kroić, krajać, ciąć) w czasie teraźniejszym Indikativ Präsens.

Częstotliwość występowania

Przykłady

• Ich schneide meine Pizza immer in 4 Stücke – Ja kroję moją Pizzę zawsze na 4 kawałki.
• Sie schneidet diesem Obdachlosen die Haare. – Ona tnie temu bezdomnemu włosy.

Odmiana backen

Backen – piec, upiec, wypiekać.

Częstotliwość występowania

Przykłady z backen

Wir backen eine Torte. – Pieczemy tort.
Das Brot wird jeden Tag frisch gebacken. – Chleb jest codziennie świeżo pieczony.
Zum Weihnachtsfest backt die Mutter Plätzchen. – Moja mama piecze na święta pierniki.
Die Mutter backt mit den Kindern einen Kuchen. – Matka piecze wraz z dziećmi ciasto.
Das Kind backt im Sandkasten runde Kuchen. – Dziecko piecze w piaskownicy ciasto z piasku.

Odmiana leben

Przykłady

• Ohne dich kann ich nicht leben. – Bez ciebie nie mogę żyć.
• Wie viele Menschen leben auf der Erde? – Ilu ludzi mieszka na kuli ziemskiej?
• Mein Opa lebte in Polen. – Mój dziadek mieszkał w Polsce.
• Er lebt in Hamburg. – On żyje w Hamburgu.
• Ich lebe in der Großstadt. – Mieszkam w wielkim mieście.
• Sie hatten lange im Ausland gelebt. – Ona długo mieszkała za granicą.
• Ich versuche gesund leben. – Próbuję żyć zdrowo.
• Sie lebt ihr eigenes Leben. – Ona żyje własnym życiem.
• Ich lebe für meine Familie. – żyje dla mojej rodziny.
• Er lebt für seine Arbeit. – On żyje dla swojej pracy.

Wciąż Ci za mało?! Zobacz odmianę w innych czasach!

1. Czasy przeszłe

Częstotliwość występowania

Odmiana treffen

Aby do spotykać dodać końcówkę się, należy poprawnie odmienić sich. Sich treffen – spotykać się. W drugiej oraz trzeciej formie liczby pojedynczej w czasie teraźniejszym zachodzi wymiana rdzennej samogłoski w temacie czasownika z e -> i.

Częstotliwość występowania

Przykłady

• Wo treffen wir uns? – Gdzie się spotkamy?
• Ich treffe mich oft mit Freunden. – Często spotykam sie z przyjaciółmi.
• Adam trifft sich mit Monica. – Adam spotka się z Moniką.
• Willst du mich treffen? – Chcesz się ze mną spotkać?
• Wir treffen uns am Hauptbahnhof. – Spotkamy sie na glównym przystanku/stacji.
• Wann willst du dich wieder treffen? –Kiedy chcesz się znowu spotkać?
• Wo wollen wir uns treffen? – Gdzie się spotkamy?
• Wo hast du ihn getroffen? – Gdzie go spotkałaś?
• Warum willst du mich treffen? – Dlaczego chcesz sie ze mną spotkać?
• Wann hast du ihn getroffen? –Kiedy go spotkałaś?

Odmiana erhalten

Częstotliwość występowania

Przykłady

• aktualnie brak pierwszego przykładu, pracujemy, aby to uzupełnić
• brak drugiego przykładu, pracujemy, aby to uzupełnić

Odmiana legen

Przykłady

• Ich lege mich kurz hin. – Położę się na chwilę.
• Das Kind liegt auf dem Boden. – To dziecko leży na podłodze.
• Ich legte die Papiere auf dem Tisch. – Dokumenty położyłam na stole.
• Ich lege das Geld beiseite. – Odkładam pieniądze.
• Legst du das bitte wieder hin? – Czy mógłbyś to odłożyć?
• Er legte sich nachmittags in Bett. – Popołudniami kładł się do łóżka.
• Ich lege viel Wert auf mein Aussehen. – Mój wygląd jest dla mnie ważny.
• Sonntags liegen wir lange im Bett. – W niedziele leżymy długo w łóżku.
• Leg die Füße nicht auf dem Tisch! – Nie kładź nóg na stół.
• Sie legte ihren Kopf an seine Schulter. – Ona położyła głowę na jego ramieniu.

Wciąż Ci za mało?! Zobacz odmianę w innych czasach!

Czasy przeszłe

Częstotliwość występowania

Odmiana fehlen

Odmiana fehlen, czasownika odmieniającego się regularnie (brakować) w czasie teraźniejszym Indikativ Präsens.

Czasownik ten odmieniony przez osoby i przetłumaczony na język polski może wyglądać trochę śmiesznie, zatem podam wam najprostszy przykład na udowodnienie, że ten czasownik, czasami się przydaje 😉 – Sie fehlt mir. – Brakuje mi jej.

Częstotliwość występowania

Odmiana waschen

Częstotliwość występowania

Przykłady

• Ich wasche meine Kleidung. – Ja myję moje ubrania.
• Wäschst du dich?- Czy ty myjesz się?
• Er wäscht sich jetzt. – On myje się teraz.
• Wir waschen uns Seife. – My myjemy się mydłem.
• Wie wascht ihr eure Jeans? – Jak myjecie swoje dżinsy?
• Das ist besser Auto waschen? – To jest lepsze mycie auta?

Synonimy

Mogłeś, mogłaś zauważyć, że w drugim przykładzie do odpowiednio odmienionego czasownika waschen dodaliśmy końcówkę dich. Waschen sich (czasownik zwrotny) oznacza tyle samo co mycie się. Tyle, że w drugim przykładzie to wyrażenie jest oczywiście odpowiednio odmienione : )