Wymowa niemiecka – zasady i reguły w zakresie podstawowym
Samogłoska długa
Wymawiamy dłużej niż samogłoski w języku polskim. W transkrypcji fonetycznej (spotykanej w słownikach etc.) zwykło używać się dwukropku [:]. Samogłoską, którą najdłużej przedłużamy jest e.
Samogłoska krótka
Wymawiamy tak samo jak samogłoski polskie.
Umlaut
O ile w poprzednich przypadkach bez znajomości reguł możemy się jakoś wybronić podczas rozmowy z Niemcem (czyt. 'jakoś nas zrozumie’) o tyle w tym przypadku musimy je znać na pamięć.
W języku niemieckim występują 3 samogłoski z przegłosem.
- ö, wymawiamy je wysuwając wargi do przodu, zaokrąglając je, ale jednocześnie wymawiana głoska powinna brzmieć blisko litery e, polskiej;
- ä – wymawiamy jako a, lecz lekko zbliżone do litery e;
- ü – wymawiamy podobnie jak polskie y.
Podwojone litery
Czytamy jako jedną literę (głoskę). Na przykład lee, czytamy jako [le:r]
Jak wymawiać poprawnie h?
Jeżeli h występuje w środku wyrazu, a poprzedzone jest samogłoską, jest nieme np.:
sehr [ze:r]
Uhr [u:r]
Nawet jeśli czasami zdarzy nam się zapomnieć o tej zasadzie warto pamiętać. Że jeżeli czegoś nie da się wymówić a jest tam h, to po prostu tego h nie wymawiamy, bo jak wymówić zehr… nie brzmi to dziwnie?
Jak czytać qu, ß etc.
- ß czytamy jak s;
- qu czytamy jak kv;
- sch czytamy jak sz;
- v czytamy jak f;
- sp czytamy jak szp;
- ie czytamy jak i;
- chs czytamy jak ks;
- ei czytamy jak aj;
- eu czytamy jak oj;
- tsch czytamy jak cz;
- z czytamy jak c;
- s czytamy jak z;
- eh czytamy jak ej;
- ich czytamy jak iś;
- st czytamy jak szt.
Wiedza przekazana w tej lekcji spokojnie powinna wystarczyć na dłuższy czas nauki. Nie ma sensu znać wszystkich regułek na pamięć, na razie mija się to z celem.
nauka niemieckiego
5 września 2014 - 15:47
Jestem pod wrażeniem:) Świetny kurs niemieckiego. Bardzo pomocny
w nauce tego języka. Będę tu zaglądać częściej. Dzięki i pozdrawiam.
Haupt
6 lutego 2015 - 15:35
Bardzo dobry kurs
Piotrek
18 lutego 2015 - 16:14
Dobra strona. Pozdrawiam
Tysia Koliberek
8 kwietnia 2015 - 15:39
Taki kurs jest też dobry, jeśli się uczyło niemieckiego, a potem nie mając z nim styczności, zaczął wyparowywać z głowy. Może dzięki temu przypomnę sobie niektóre rzeczy, albo nauczę czegoś nowego :). Bardzo fajna strona :).
witold
9 grudnia 2015 - 14:28
czy istnieje możliwość aby tą wymowę niemiecką słyszeć poprzez komputer?
Moderator Grzegorz
9 grudnia 2015 - 21:10
Film jest już w trakcie nagrywania : )
Lena
19 lutego 2016 - 22:39
Panie Grzegorzu, czy film już został nagrany? 🙂
Pozdrawiam i dziękuję za pomocną stronę.
ewa
18 maja 2016 - 16:31
Cudowny i bardzo dostępny kurs j.niemieckiego.Dziękuję.Wiele mi dał.
Ali
20 lipca 2016 - 00:41
Yo to jest fajne
Gang Adriana :D
6 września 2016 - 19:47
super!
jurek
12 września 2016 - 20:28
BArdzo pomocne ty gg surr at 20
Mikszeł :3
16 września 2016 - 13:51
Świetne 😀 przyda się 🙂
Ewa
27 września 2016 - 00:09
Strona bardzo mi się podoba. Jest super. Czytam z przyjemnością. Jest też bardzo pomocna. Chcę się również troszeczkę przydać i dlatego pozwolę sobie zapytać, czy poniższy wyraz lee – to przypadkiem nie leer (pusty) jak wynika z napisanej obok wymowy.
cyt. Na przykład lee, czytamy jako [le:r]
Serdecznie pozdrawiam
Ewa
9 grudnia 2016 - 14:52
osobiście miałabym zastrzeżenie co do niektórych zasad wymowy bo np. „ich” nie wymawia się „iś” – to jest typowe spolszczenie a jeśli się czegoś uczymy, to powinniśmy to robić porządnie, no chyba, że komuś nie zależy (przy „ich” po pierwsze „i” czytamy/wymawiamy jak „y” natomiast „ch” nie wymawia się jak „ś”, to nie jest polska głoska „ś”, podnosi się tył języka do podniebienia miękkiego i powstaje poprawna głoska niemiecka (jak przy CHichocie).
Moderator Grzegorz
21 grudnia 2016 - 10:11
Od czegoś trzeba zacząć 🙂 Właściwego akcentu nabiera się po miesiącach praktyki. Zresztą papier nie odda wszystkiego, a ja staram się to w najprostszy sposób wytłumaczyć.
Anna
22 marca 2017 - 18:18
Kurs super 🙂
Tylko gdzie ta wymowa się zagubiła? 🙂
Moniś
6 kwietnia 2017 - 21:09
Miło by było gdybyś dodał przykłady 🙂
bez nazwy
2 maja 2017 - 20:50
Czy jak mówimy po niemiecku wymawiając słowa dźwiękami które są tylko w języku polskim to czy Niemiec będzie wiedział o co nam chodzi w rozmowie? Bo jeśli chodzi o język polski to jest on zrozumiały prze zemnie nawet z ust obcokrajowców którzy nie wypowiadają poprawnie wiele polskich liter i myślę że tak jest także w języku niemieckim. Problem pewnie był by ale nie w niemieckim tylko np w języku tonalnym takim jak Wietnamski bo wtedy np słowo ban można wypowiedzieć na wiele sposobów a dla uszu polaka nie słychać różnicy. Czy jak ktoś ma jakieś ograniczenia i nawet logopeda mu w wymowie niemieckiej nie pomoże albo brak mu wytrwałości by wydawać niemieckie dźwięki po mozolnych ćwiczeniach to czy taka osoba powinna dać sobie spokój z nauką niemieckiego? Nie po to się uczę niemieckiego żeby Niemiec nie wiedział że jestem polskiej narodowości ale po to żeby być przez niego zrozumiałym.
Jan
31 lipca 2017 - 09:42
Jak trzeba wymawiać „Der Teufel steckt im Detail”?
A zwłaszcza czy należy wymawiać ostatnią głoskę „l” na końcu wyrazu „Detail”?
Bardzo będę wdzięczny za odpowiedź.
Jan z Wrocławia, Polonia, Polska, Poland, Polen
Jan
31 lipca 2017 - 09:43
Serdeczne wszystkich pozdrawiam.
Jan z Wrocławia.
Bozena
4 grudnia 2017 - 21:23
W koncu konkretnie
Zbyszek
14 marca 2018 - 19:23
Bardzo ciekawy i pomocny kurs dla początkujących.
Dziękuję i Pozdrawiam.
MAGDA
29 maja 2018 - 22:16
Bardzo dobry materiał. Gratuluję strony.
Gosia
30 października 2018 - 14:11
Bardzo pomocna strona! 🙂
Ewa
18 kwietnia 2019 - 18:38
Dziękuję za ten kurs. Znam angielski i francuski, ale niemiecki zawsze wydawał mi się bardzo trudny. Pan prawie w każdej lekcji sugeruje, że to jest proste. I zaczynam w to wierzyć.
Uczę się dla przyjemności i rozruszania mózgu; niedawno przeszłam na emeryturę i mam sporo wolnego czasu, tylko pamięć już gorszą. Będę codziennie wracać do Pana lekcji, aż nauczę się wszystkiego. Potem pomyślę, co dalej. Dziękuję 🙂
Justyna
9 września 2019 - 16:10
Jest Pan genialny. Nigdy nie uczyłam się niemieckiego, przyjechałam niedawno do Niemiec, niebawem wybieram się na kurs. Ale jak trafiłam na Pana stronę i zaczęłam uczyć się z Pana pomocą, zaczynam rozumieć ludzi, którzy do mnie mówią i nawet czasem coś uda mi się odpowiedzieć, jeszcze raz dziękuję 😊😊😊
Natalii
23 lipca 2020 - 10:24
Nie mam nic do całego kursu, bo jest fajny. Aczkolwiek jako osoba, która uczy się z widzenia, czyli taka, która potrzebuje widzieć, a nie słyszeć wymowę – WZROKOWIEC – tak to się nazywa. I w tej sprawie mam prośbę: Można wprowadzić również pisaną wymowę? Bardzo bym o to prosiła. Pewnie nie tylko ja am taki problem, a na przeglądarce bardzo trudno znaleźć ową pisaną wymowę.