Słówka po niemiecku
Fryzjer, słownik polsko-niemiecki

fryzjer_po_niemiecku

Fryzjer to człowiek, który zawodowo zajmuje się zgodnie z życzeniami klientów strzyżeniem włosów, ich pielęgnacją, układaniem, farbowaniem, myciem, tworzy fryzury okolicznościowe. Usługi fryzjerskie są bardzo popularne i korzysta z nich większa część społeczeństwa. Fryzjerstwo od niepamiętnych czasów jest ważną dziedziną naszego życia. Co tu dużo mówić, każdy z nas, żeby dobrze się prezentować i czuć, korzysta z usług fryzjera co najmniej raz w miesiącu. Dziś zaprezentuję Państwu kilka słówek i zwrotów dotyczących fryzjera po niemiecku. Serdecznie zapraszam.

Często używane

czesać – kämmen
farbować – färben
fryzjer – der Frisör
fryzura – die Frisur
iść do fryzjera – zum Friseur gehen
salon fryzjerski – der Friseursalon
strzyc – scheren
ściąć na łyso – kahl scheren
ścinać – schneiden
włosy – die Haare

Reszta

Die f

fryzjerka – die Frisörin
grzywka – die Pony
końcówki – die Haarspitzen
mycie włosów – die Haarwäsche
nożyczki – die Schere
odżywka do włosów – die Haarspülung
pasemko po pasemku – die Strähne für Strähne
rozdwojone końcówki włosów – die gespaltenen Haarspitzen
skrócić włosy – die Haare kürzen
stylistka fryzur – die Hairstylistin/Hair-Stylistin
suszyć włosy – die Haare fönen
szczotka – die Haarbürste
zmienić kolor włosów – die Haarfarbe verändern
zwilżyć włosy – die Haare anfeuchten
umyć włosy – die Haare waschen
warkocze – die Zöpfe
włosy gęste – die dichtes Haar

Der m

balsam do włosów – der Haarspülung
ciemnowłosy – der dunkelhaarig
fryzjer damski – der Damenfriseur/Damenfrisör
fryzjer męski – der Herrenfriseur/Herrenfrisör
grzebień – der Kamm
kok – der Haarknoten
koński ogon – der Pferdeschwanz
lakier do włosów – der Haarlack
lokówka – der Lockenstab
pianka do włosów – der Schaumfestiger
przedziałek – der Scheitel
strzyżenie – der Haarschnitt
strzyżenie maszynką – der Maschinenschnitt
szampon – der Shampoo
suszarka – der Fön
wałek do nakręcania włosów – der Lockenwickler
żel do włosów – das Haargel

Das n

czesać włosy – das Haar kämmen
farba do włosów – das Haarfärbemittel
farbowany – das gefärbt
łysy – das glatzköpfig
suszenie – das Trocknen
ułożenie – das Legen
uczesać z przedziałkiem, zrobić przedziałek – das Haar scheiteln
włosy długie – das lange Haare
włosy przystrzyżone – das kurzgeschnittenes Haar
żel – das Gel

iść do podcięcia włosów – zum Nachschneiden gehen
nakładać trwałą ondulację – Dauerwelle legen
nałożyć farbę do włosów – die Haarfarbe zulegen
nawijać włosy na wałki – Haare aufwickeln
pleść warkocz – sich einen Zopf flechten
upięte włosy – hochgesteckte Haare
zrobić sobie pasemka – sich dat Strähnchen machen lassen

Komentarze

  1. dzień dobry, mogę prosić przygotowanie materiału w języku niemieckim pod katem kosmetologa ( zabiegi, oczyszczanie, farbowanie, makijaż itp….) oraz pod masażystę.
    Z góry dziękuje i pozdrawiam

Dodaj komentarz




Zobacz inne kursy!