Odmiana czasownika halten w czasie teraźniejszym Indikativ Präsens (trzymać, utrzymać, uważać).
Czas teraźniejszy (Indikativ Präsens)
ich halte – ja trzymam
du hältst – ty trzymasz
er hält – on trzyma
sie hält- ona trzyma
es hält – ono trzyma
du hältst – ty trzymasz
er hält – on trzyma
sie hält- ona trzyma
es hält – ono trzyma
wir halten – my trzymamy
ihr haltet – wy trzymacie
sie halten – oni/one trzymają
Sie halten – Pan, Pani trzyma/ Państwo trzymają
ihr haltet – wy trzymacie
sie halten – oni/one trzymają
Sie halten – Pan, Pani trzyma/ Państwo trzymają
Przeszły prosty (Präteritum)
ich hielt
du hieltest, hieltst
er/sie/es hielt
wir hielten
ihr hieltet
sie/Sie hielten
Przeszły (Perfekt)
ich habe gehalten
du hast gehalten
er/sie/es hat gehalten
wir haben gehalten
ihr habt gehalten
sie/Sie haben gehalten
Zaprzeszły (Plusquamperfekt)
ich hatte gehalten
du hattest gehalten
er/sie/es hatte gehalten
wir hatten gehalten
ihr hattet gehalten
sie/Sie hatten gehalten
Przyszły(Futur I)
ich werde halten
du wirst halten
er/sie/es wird halten
wir werden halten
ihr werdet halten
sie/Sie werden halten
Przyszły (Futur II)
ich werde gehalten haben
du wirst gehalten haben
er/sie/es wird gehalten haben
wir werden gehalten haben
ihr werdet gehalten haben
sie/Sie werden gehalten haben
Imperativ
du halte, halt
ihr haltet
Częstotliwość występowania
Przykłady
- Haltet den Dieb! – Łapać złodzieja.
- Du musst die Tasse am Henkel halten. – Filiżankę musisz trzymać za uchwyt/ucho.
- Die Mutter hält das Baby im Arm. – Matka trzyma dziecko na rąkach.
- Halte bitte kurz an. – Proszę zatrzymaj się na chwilę.
- Du musst dein Wort halten. – Du musisz dotrzymać danego słowa.
- Sie hält sich für etwas Besonderes. – Ona uważa się za kogoś szczególnego.
- Ich hielt sie für ihre Zwillingsschwester. – Miałam cię za twoją siostrę bliźniaczkę.
- Meine Oma hält sich fit. – Moja Babcia jest w dobrej kondycji.
- Bitte Türe geschlossen halten! – Prosimy zamykać drzwi!
- Das Zimmer war in Weiß gehalten. – Pokój był (utrzymany) w kolorze białym.
